I don't game on PC's, but I do work on my chair for 8-12 hours a day.
Had severe issues with my back for years until I bought a second hand Aeron chair.
All of sudden I can sit for days and with moderate stretching never seem to have any issues.
Even used it's outside your budget, but if you want to solve that problem once and for all - Aeron is the way to go.