Try parking near Sandhills station and getting the soccerbus, if you can be arsed waiting in the long queue for the bus after the match.
If your staying in the city centre, you might want to forget the car and just go to Central station/Moorfields and ask for a "ticket to anfield" or a Saveway, both will give you a return train ticket and a return ticket on the soccerbus for ~£4