The OP leads with "which is quite worrying". Why? There is absolutely nothing in this at all. Obviously the media will twist their headlines to get clicks, to sell papers. That's their job.
Gerrard's contract runs out at the end of this season.
Gerrard doesn't want to retire.
Gerrard will still be playing for Liverpool if he gets offered a new contract.
Gerrard will be playing elsewhere if he doesn't get offered a new contract.
I'm not sure what's to worry about here.
Ok, im not sure if you are agreeing with my suggestion that one website quotes only the two lines from Steven Gerrards interview and therefore demonstrating how out of context these quotes are, or that you are not worried if he goes, because his contract does not get renewed.
The two quotes relevant to the subject on the beeb website were:-
"I won't be retiring this summer. I will play beyond this season," the midfielder said.
"We will have to wait and see if that's at Liverpool or somewhere else. That's Liverpool's decision."
Considering the latter, if our Captain's contract is not extended, i think it would be a big loss. If Steven Gerrard then goes on to another club, then i will feel awful, like we let him down, or he was made to feel of very little value. I still feel he has so much to offer in his role as both Captain and in football. I don't believe he can be replaced. So i am worried that he is saying he might be contemplating ife outside of Liverpool Football Club if things.
Considering the former, i agree, with wishful thinking. He won't leave because its all if buts and maybes.