The road markings appear to have survived the test of time.
As for The Kop we talk about how small it is now, particularly compared to The Main and The Road End. The footprint of the new Kop is however significantly larger than the old Kop, row 50 of the current Kop being roughly comparable with the back of the standing Kop. Yet the old version seemed huge.