Haha Ombudsman mate? Is that not swedish? Kanske fler förstår om du skriver det på engelska If you know what I mean.
Vill inte vara besserwisser, but It's the same in Swedish as in English =)
An ombudsman (conventional English plural: ombudsmen) is a person who acts as a trusted intermediary between an organization and some internal or external constituency while representing not only but mostly the broad scope of constituent interests. An indigenous Danish, Norwegian, and Swedish term, Ombudsman is etymologically rooted in the Old Norse word umbuðsmann, essentially meaning "representative".