I'm sure Lithuanian36 will be along shortly.
He has a breakfast interview exclusive with Marius Stankevicius.
Would 24*7 be able to help. I know Estonian is somewhat on a linguistic island with Finnish and not at all similar, but he can speak 5/6 languages to a good standard as far as I'm aware.
Failing that, it's a Balto-Slavic language, maybe one of RAWK's Serbian-speaking denizens could assist?