Sensational stuff, Juan.
I think you're absolutely right to differentiate between counter attacking football and being amazingly effective on transitions. Dortmund are so often labelled as a counter attacking team, which I think sells them short. They press with unbelievable intensity in midfield and try to force teams into losing the ball in their own half. My understanding of counter attacking is allowing teams to get to your 18 yard box, and then when the move breaks down, quickly move up the pitch whilst their players are out of position. Dortmund do this well too of course, but primarily they're looking to force the oppositions midfield into a mistake and then exposing them from there. That's why what Guardiola did against them was so simple and yet utterly brilliant. He played Javi Martinez as a number 10, when he's just about anything other than a traditional number 10. But what he did was give Bender and Sahin something to think about. They bypassed the Dortmund midfield and played long balls into Mandzukic, which in turn brought Martinez into the game. They did that for the first half, and then in the second half they brought on the likes of Gotze and Thiago to change things up.
The Real Madrid semi final is a classic example of that. Dortmund didn't kill Madrid on the counter that day, they killed them on transitions, and were fortunate to have a World class number 9 who wasn't missing. What we're trying to do at the moment is very similar to what Dortmund and also Bayern have done so well in the last few years. It's combining pressing, with physicality, as well as skill and flair. Added to that doing it at great pace and you have a potent formula. What Dortmund and Bayern have that we don't (amongst other things!) is a midfield that's happy to play the ball around and keep possession for prolonged periods of time. So we're doing things that Bayern and Dortmund are, but we're doing it with 10% less possession. That's fine, but you've got to think that's the next step in our development. But then the likes of Kroos, Thiago, Gotze, Gundogan, and Sahin don't grow on trees.
I think the whole picture will change when we get a full back who's comfortable on the ball and gives the opposition something to worry about going forward. Roy mentioned it on Twatter the other week, and he's completely right. I'd argue Dani Alves was Guardiola's best and most important signing. The irony being that we might well end up with the kid Barca have earmarked as Alves' successor.