What you and alot of others fail to understand was that back in January we all knew there was only one pot of money available for the Summer, in January we were already out of the league due to us drawing to many games we should be winning games like Portsmouth, Birmingham, Spurs, Blackburn, Man City, Wigan, Boro and Villa.
No, I understand that perfectly well. What I don't understand is why someone would go onto a thread specifically meant for congratulating a player, and then complain, essentially, that said player lost Liverpool the league-- which, by the way, is not true. It is not Mascherano's fault that Rafa wanted to get him. It is not Mascherano's fault that he is not a 15-goal-a-season guy. It is not Mascherano's fault that the attackers did not put away games like Wigan, Birmingham, etc. The issue is Rafa's transfer policy, not Mascherano's skill at his specific position, which is unquestionable.
If you genuinely don't think Mascherano brings anything to the team, there's nothing much I can say, to be honest. I don't know what winger you wanted the team to get. But there are very few around who are both avaliable, AND as good at being wide attackers as Mascherano is at holding mid. I personally would've loved to see Silva, for instance, but even if the club had 20+m to spend he probably wouldn't have left Spain.