Wifi performance on these is dreadful I find. Can you hard wire the mini box? I have several types of streaming device and have them all hard wired, living room straight from the router and kitchen/upstairs using TP Link home plugs, one of which is a wifi plug which boosts the signal to the back of the house.
As for the flashing have you tried just resetting the hub?