The point is valid - if you're a hard working coach with no major top league playing career, but a great track record as a coach or manager, you still stand less chance of getting a job than if you played in the Premier League, played for England, but have never managed a team in your life. It's not about "Frank Lampard". It's about the system.
Don't hate the playa hate the game.
I wonder if it's a phase , POP.
I remember in the NBA there was a lot of clamour about there not being enough former players getting coaching jobs after they retire, and that there was a very small minority of black coaches in a sport with predominantly black players. The following decade things shifted, and there was an influx of former players coaching teams, some were exceptional, a lot were okay, and others a complete failure. Right up until the past 5 years, former players were getting coaching jobs with high salaries without a single day of coaching experience.
Things seemed to have balanced themselves now. There are former players as coaches, and doing well, and coaches without NBA playing experience that are also doing exceptionally well. Interestingly enough, I can't think of a single successful coach that was playing in the NBA at an elite level. Might be hard to coach players to play at a standard much lower than they were used to playing, at least that's my guess.
Point is, could this be a phase? Former quality players retire and move into analysing the game behind the camera, sound smart and articulate, and start getting jobs as managers. Something I can't recall happening 10 years ago. Next phase will be sink or swim. If the likes of Gerrard and Lampard bomb in their positions, following on directly on the heels of the Neville utter failure as a manager, it could mark a shift towards younger coaches with coaching and training experiences that aren't big name former players.
In a way, and thinking 10 years from now, this might be the best thing to happen to the coaching industry. A hypothesis is created and now it's being tested.