We went a couple of years ago for my nephew's birthday and we got combined rail tickets from Lime Street, can't remember how much it was but don't remember it being much over £20. Probably better value to go on the train than a car, there's a shuttle bus right outside Chester Station that takes you to the zoo.
