Beyond the fact that it appears to be millimetres off and offering zero advantage to the attacker, where is the evidence that this was the moment that the ball left the passing player's foot? If the footage is rolled a millisecond or two further forward, he'd appear onside and nobody would query it at all. There HAS to be a margin for error, given this major flaw.