2-3 months IS a long time, especially in this condensed season. It's especially bad timing for Diogo cos of the World Cup.
I wouldn't read too much into the comment, it's just one of Klopp's go to phrases when we've got a long term injury. Jota's injury is nothing like as severe as van Dijk or Ox's injuries.