Only risk is that a loan player, usually, does not get the same treatment in terms of minutes and position within the teams hierarchy to be allowed to flourish the way Awoniyi has this year.
He may have done anyway, but I think this level of performance comes from being treated as a key part of the team, not just now but for future years.