If what Hoffenheim are saying is true - then the club or Rodgers wouldn't look bad. Sigurdsson can choose where he wants to go, what deal he accepts, etc. The same way Hoffenheim could accept a bid from us, there's no reason for them not to - they don't owe Swansea anything.
Not that I think this will happen like, seems too perfect lol.