The voiceover is done by the Sox' lead TV announcer, Don Orsillo. Since the Celtic/Sporting game (the footage of the goal being scored) only happened in July, I don't think they revised an older video. It was likely created for an international audience and using "football" made sense in that context.