We tried retro the round white collar look back in 98. Looking back it was pretty awful, I only bought it cos I hadn't owned a Reebok shirt. Spent my student pennies on getting my name on the back so couldn't get rid either!
Don't think it works without going full retro and getting rid of all logo etc. Better off just selling the retro shirt and be done!