There were fan made drawings of what Tali looks like under the 'bucket', my favourite being a high quality art work showing her holding the mask in her hands, smiling at Shepard, one version of which with eye pupils and the other of all whites.
Can't post it on here as I'm on wap access with expensive data charges, maybe someone could do us a favour.